早在2006年5月，塞巴斯蒂安科勛爵在總結倫敦申辦奧運的陳詞中就曾放出豪言：“本次申辦中的九成意義在于奧運遺產，不僅僅是在于16天的奧林匹克運動。”
賽后用不上的場館，寧可不建！這就是英國人在奧運比賽場館建設上的態度。所以，他們把奧運會沙灘排球的比賽場地安排在了倫敦市中心———首相家門口的白廳(Whitehall)中央，那座1745年就建成的皇家騎兵衛隊閱兵場。
除了最直觀的比賽場館，此次奧運會還將留給英國哪些遺產？它們將如何影響英國人、影響倫敦這座城市？羊城晚報記者專訪了英國駐華公使胡定克(Chris Wood)。
75%的建設資金用于舊城改造
羊城晚報：倫敦奧運會特別看重奧運遺產對于英國的意義，本屆奧運會會留下哪些遺產？
胡定克：從大的方面說，奧運會與殘奧會的遺產有三個大的方面———留給舉辦地的遺產、體育的遺產以及國家的遺產。我們希望2012年能留下豐富而長期的遺產。特別是奧運會的舉辦地東倫敦，將享受最豐盛的經濟、社會及體育遺產，當然全英國的各個地區也都將不斷感受到其影響力。這也是為什么，2012年倫敦奧運會是一次“遺產的奧運會”。
羊城晚報：能否具體談談倫敦將因為奧運會有怎樣的長期改變？
胡定克：奧運會留給倫敦最重要遺產之一，就是改變了東倫敦的面貌。歷史上，東倫敦是英國最欠發展的地區之一，改造東倫敦是主辦2012年奧運會的核心任務。英國政府決心以奧林匹克公園的建設為東倫敦的改造注入新動力。
你可以把舉辦倫敦奧運會看成歐洲最大的舊城改造項目。在奧運建設的資金中，每一英鎊中的75便士都將用于舊城改造，我們得以在數年中完成了數十年的發展進程———東倫敦的住房和設施也將得到改善。在交通、基礎設施和能源系統上，倫敦公共交通系統最薄弱的地區之一，將變身為交通最發達的地區之一。在那里，全歐洲規模最大的、新的Westfield購物中心，也已經開業，并創造了8500個就業機會。
賽后場館將為本地居民所用
羊城晚報：奧運會畢竟是一項體育盛事，它肯定留給倫敦更多的體育遺產。
胡定克：的確。在賽事結束后，世界級的場館、訓練設施都將為本地居民所使用。比方說，倫敦一直缺少50米室內游泳池，更沒有室內自行車館。這次借奧運的機會都建成了。
我們同時提升了英國作為世界級賽事主辦國的能力和信譽。在2012年到來前的四年中，超過80場國際賽事在英國舉辦。我們將繼續舉辦大型賽事，其中包括2013年英式橄欖球世界杯，2014年英聯邦運動會，2015年英式橄欖球聯合會世界杯，和2019年板球世界杯。另外，為備戰2016年里約奧運會，我們在競技體育中的投入將保持在1.2億英鎊。雖然現在是公共投入的困難時期，英國政府依然清晰地承諾將支持世界級的運動員的發展。
羊城晚報：對當地民眾的體育事業發展呢？
胡定克：我們改善了超過1000個本地的體育俱樂部和場所，并招募了4000名新的社區運動領袖，鼓勵更多人參加體育活動。倫敦奧運會的口號是：激勵一代人。我們正在通過“學校運動會”項目，激勵更多學生參與到體育比賽中。
在倫敦各地，“市長體育遺產項目”開設了40個新的體育場所，為教練員、官員和志愿者提供了3000個訓練場地，并開展了名為“免費訓練”的項目，為17000名年輕體育愛好者提供至少6小時的免費培訓機會。
羊城晚報：您所提到的國家遺產又是什么呢？
胡定克：主要就是促進經濟的發展并推進社會的變化。奧運會制造了更多工作機會。在奧運結束之時，將有30000人在奧林匹克公園工作，另外數千人將為供應商工作。僅在倫敦，奧運會就為失業者制造了25000個工作機會。隨著比賽的臨近，更多人將會被聘請。
奧運還將大力促進旅游業。有經濟研究報告指出，在2013年到2017年間，英國旅游業將獲得超過20000億英鎊的收益。通過“賽事成就者”和“倫敦大使”等項目，我們儲備了一批訓練有素并富有激情的志愿者，提升了他們的影響力。 |
